Компания Logrus Global завершает подготовку к запуску облачного сервиса оценки (измерения) качества перевода Perfectionist. Оценка качества — важнейший этап рабочего процесса при профессиональном переводе. Perfectionist автоматизирует и упрощает оценку качества перевода, а главное — позволяет гибко настраивать количественные и качественные параметры метрики качества. Новый сервис — один из компонентов комплексного облачного решения Logrus Global Localization Cloud. Алгоритмы Perfectionist построены с использованием современных достижений в теории оценки качества перевода (LQA), лежащих в основе рабочих версий стандартов WK46396 and WK54884, которые в данный момент рассматриваются ASTM. Сервис был продемонстрирован группе отраслевых специалистов и получил весьма положительные отзывы. Редакторы, опробовавшие Perfectionist, отмечают, что система ясно иллюстрирует весь процесс оценки качества перевода: вместо «непонятной эзотерики» все тонкости рабочего процесса предстают в простом и понятном виде. Perfectionist будет доступен по адресу http://lqa.logrusglobal.com как часть Logrus Global Localization Cloud.

29 апреля 2019

Узнать больше

Ваш запрос отправлен, спасибо!
Что-то пошло не так, Ваши данные не были отправлены, попробуйте позже.

Для правильного заполнения данной формы отключите, пожалуйста, на этом сайте блокировщики рекламы типа Adblock

Необходимо подтвердить согласие