Редактор Logrus TMX Editor 2.4 радикально обновлен и теперь называется Logrus Global Goldpan TMX/TBX Editor 3.0. Программа будет полезна терминологам, редакторам и переводчикам в их повседневной работе. Редактор позволяет:

  • создавать, открывать, просматривать, редактировать и сохранять многоязычные параллельные тексты в виде TMX-файлов и терминологические базы и глоссарии в формате TBX;
  • импортировать, просматривать и редактировать файлы TMX, SDLTM, XLIFF и SDLXLIFF;
  • выполнять лингвистические и терминологические проверки;
  • удалять теги форматирования и гипертекстовой разметки
  • выполнять сложный поиск по тексту, в том числе в двуязычных параллельных текстах и с использованием подстановочных знаков (*);
  • объединять и расщеплять параллельные тексты;
  • объединять терминологические базы
  • применять сложные фильтры сегментов текста
  • экспортировать все содержимое файла или выбранные сегменты в выходные файлы различных форматов;
  • и многое другое…

Goldpan TMX/TBX Editor распространяется бесплатно по запросу. Следите за обновлениями!

26 октября 2017

Узнать больше

Ваш запрос отправлен, спасибо!
Что-то пошло не так, Ваши данные не были отправлены, попробуйте позже.

Для правильного заполнения данной формы отключите, пожалуйста, на этом сайте блокировщики рекламы типа Adblock

Необходимо подтвердить согласие