Перевод из присланной заказчиком ТМ для руководства по эксплуатации аппарата для искусственной вентиляции легких:

Attempting to operate the ventilator without fully understanding its features and functions may result in unsafe operating conditions.
Попытка эксплуатировать вентилятор без предварительного изучения всех особенностей и функций прибора может привести к возникновению опасных рабочих состояний.