2018

21 сентября

Hello Serge,
Thank you very much for the fix! I've been using Prospector for many of my projects at MIIS and I really like this tool. I often advertise it to my colleagues and among the free terminology extracting tools, this one is the best. Thank you very much for what you do and I wish the best of luck to you and your company!

Alina



28 августа

Dear Supplier at Logrus,
This project went through review and the reviewer wanted to let you know that he made no changes. He found the translation was very good and very authentic.
Thanks for your hard work on this project!

Chelsea



14 августа

Hi Roza,
I would like to inform you that the customer was very satisfied with the quality of the translation, they had their internal Russian team revised all files, and they came with the few changes for some of the files, and no changes at all for the main part – Case studies 1 – 15. We already implemented their feedback to final document, herewith sharing for your reference only.
Thanks a lot for your hard work Roza, please pass my thanks to the translator. This customer is demanding which is understandable, not an easy industry to translate!

Kristyna



26 июля

Артем,
Спасибо большое за реактивность!

Vasilisa



11 июля

Hi Team!
I hope you’re doing well. My name is Ashley and I am one of the Quality Managers working on the <customer> account.
I wanted to reach out to congratulate you on the great work you’ve done on recent <customer> projects from Q1 (please see the results below for reference). Thank you very much for your help on this challenging account.

Ashley



8 июня

Роза, добрый день.
Качество было на уровне. Я проверяла. Негативных отзывов никто не оставлял, спасибо.

Алена



6 июня

Роза, мое почтение. Все было замечательно. Алексей пришёл вовремя, переводил прекрасно, интонации передал. При расставании итальянцы его похвалили и поблагодарили.

Anton



25 мая

Thanks Roza, these look good. I think we have the PO issue solved and you should receive a PO number shortly. Thank you for the information on different languages. This was a successful translation job in our eyes and I can see us using your services more in the future.

Darrell



25 мая

Александр, спасибо Вам большое за проделанную работу.
Выручили!)

Yuliana



23 мая

Hi Artem
Thanks for doing everything you could to turn this around for us, very much appreciated

Anthony



22 мая

Александр, спасибо!
Все отлично, как всегда.

Виктория



13 апреля

Коллеги, привет
Хочу вас поблагодарить за работу над стендом и на стенде Будущее закупок для <event name> 2018!
Андрей, Артём, за помощь в генерации идеи
Ира, Сергей Х., за экспертную поддержку стенда
Олег, Иван, за графику объектов
Павел, Сергей П., Александр М., за озвучку
Екатерина, за помощь в организации
Света, за описание и продажу стенда
Александр Ж., за возможность реализовать идею
В результате стенд был сделан очень качественно и оказался популярным на мероприятии. Все, испытавшие погружение в VR, остались довольны и вдохновлены. Так что, мы сделали мир немного лучше.
Большое вам спасибо вам за помощь!

Артём



6 апреля

Всем добрый день!
Заказчику ролик понравился, он доволен качеством.
Еще раз большое спасибо.

Мария



14 марта

The lawyer who read your previous translation was happy with the quality and will let us know if there are issues/changes to be made in all translations.

Chelsea



7 марта

Александр, спасибо вам за оперативность!
Вы переводите быстрее, чем мы PO выпускаем )))

Olga



7 марта

Hi Roza,
The translations look great!
Special thanks to your team for updating the file names and including the local prices (helps a lot)!

Nishant



6 марта

Дизайн блоков шикарен!!!
Мне очень нравится

Nikita



5 марта

Евгения, здравствуйте!
да, письмо получили.
Презентация очень нравится!

Александра



27 февраля

Коллеги, добрый день!
Спасибо за ролл апы, мы уже использовали их на мероприятии, всем очень понравилось!

Александра



20 февраля

Юлия, добрый вечер.
Начала проверять документы, перевод и адаптация очень качественная!

Мария