2019

15 октября

Hi Artem
We have got good feedback from our end client:
The translation is good and consistent,
The explanations of each correction/answer are clear.
Thank you very much.

Holly



14 октября

Благодарю Вас! Ценю. Очень оперативно!

Ксения



9 октября

Александр, большое Вам спасибо!
Переводом довольны и согласовываем. ...

Анастасия



30 сентября

Сергей, добрый день!
Спасибо огромное!
Как всегда максимально качественно и оперативно)

Vlada



28 сентября

Приветствую!
Огромное спасибо за работу, все файлы я собрала в документ (понадобилось немного ручной работы), ссылки работают сами, вложенность сохранилась. Это для нас первый и удачный опыт перевода в Help&Manual :) ...

Марина



27 сентября

Добрый день!
Данный перевод также отличный. Спасибо!

Yulia



4 сентября

Dear Supplier,
I just wanted to let you know that I received good feedback on your translations from this project you recently worked on. There were just a few suggestions provided in the attached file. ...

Jason



2 сентября

Hi Artem,
... In general, we are very pleased with your work and we would like to continue our good cooperation.

Gabriele



12 августа

Андрей,
... Украинские ролики всем понравились, спасибо большое! Уже используем на мероприятиях и выложили на канал в ютубе, так что все отлично.

Наталия



30 июля

Hi Roza,
Amazing! Thank you so much, you helped me a lot with this project.
I appreciate it! :)
Best regards/Pozdrawiam

Maria



29 июля

Станислав,
перевод был очень неплохим. Мы готовим объемы, которые требуют перевода. Когда мы к вам обратимся, хотелось бы работать именно с этим переводчиком и с аналогично хорошим результатом.
Спасибо

Anastasia



25 июля

Александр, большое спасибо за оперативность. Вы супер!

Виктория



16 июня

Hello Anna,
... BTW, we have checked the reviewed file, and were glad to find that the reviewer has found mistranslations in TR version and corrected accordingly.
Please convey to the reviewer that he did a great job.
Please also use this linguist to the other parts of this project as well.
Thank you!

Amina



15 июня

Виктор, здравствуйте!
Большое спасибо за скорый и качественный перевод. С вами всегда приятно иметь дело )

Анна



21 мая

Dear Roza,
Yes, everything went perfect and they were all very helpful! Nothing to complain about at all. A big thank you to you as well! You’ve been extremely helpful and quick with your answer, splendid 😊
Looking forward to working with you again!

Olivia



9 апреля

:) you are fantastic!
I will review everything and let you know!

Meron



8 апреля

Александр, спасибо.
Отличный перевод. Один комментарий Клиентский опыт – Customer Experience.

Татьяна



21 марта

Сергей, добрый день!
... Тестирование завершено. К сожалению, наш специалист перегружен и ему дали очень мало времени. Однако он высоко оценил работу Вашей команды. Так что двигаемся дальше.

Екатерина



18 марта

Hallo Elena,
hier eine Rückmeldung von [Projektname]:
Eine sehr gute Übersetzung. Bitte den Übersetzer für künftige Aufträge ähnlicher Art vormerken.

Patrick



16 марта

Добрый день!
Прошу прощения за задержку с ответом, только сейчас мы смогли интегрировать перевод в софт и протестировать его.
Прежде всего, большое спасибо за качественную работу!

Марина