SAP Partner
Silver Microsoft Partner
Globalization & Localization Association
European Language Industry Association
ASAP Globalizers
LT-INNOVATE
Top 20 Language Service Providers in Eastern Europe
Association of Language Companies
ISO 9001
2019
11 ноября

О серьезных отличиях перевода человеком от исправленного машинного перевода и о том, как все это сегодня применять

Восемнадцать лет назад в журнале Multilingual Computing and Technology была опубликована моя статья «Translation Is About People. A look at integrating automatic translation into the localization process.» До сих пор я получаю отзывы о том, что высказанные в этой статье мысли во многом до сих пор актуальны.

5 ноября

GOLDPAN TMX/TBX EDITOR ОБНОВЛЕН ДО ВЕРСИИ 3.3

Goldpan – это многофункциональный редактор для работы с файлами TMX/TBX, собственная разработка компании Logrus Global. Он незаменим при подготовке данных для обучения движков машинного перевода (MT) – как статистических (SMT), так и новейших нейронных (NMT). Выпущена версия 3.3.

22 октября

Пять новых национальных стандартов информационного моделирования зданий и сооружений (BIM) переведены компанией Логрус Глобал

Система стандартов охватывает все аспекты информационного моделирования жизненного цикла зданий и сооружений.